Annela Laaneots: Minu Setomaa

Setomaa - Veel üks Leviathan!

Lõpetasin just Shakespeare'i päevil Thomas Hobbesi kuulsa klassika Leviathani kirjelduse ja kirjelduseta eksisteeriva rahva filosoofia. See Laaneotsa Setomaa on veel üks rahvuse Leviathan, kirjeldus ja filosoofia, mida formaalselt ei eksisteeri, kuid tegelikult eksisteerib tänapäeval, päris rahva miniatuur ning selle territoorium ja elu sellel. Austusega kuulsa klassiku vastu pean ütlema, et Setomaa peksab Leviathani, kui Taavet kunagi peksis Goliati. Lihtsalt parem, see on kõik. Leviathan loodi pelgalt ajuharjutusena, Setomaa on tugev kogemus esimesest sammust viimaseni. Ainult et see pole päris rahvas, vaid 20-tuhandise rahva hõim ja isegi neist ainult 2-tuhandest on selle raamatu miniatuurse meistriteose kokkuvõte. Ja kes on leidlik kirjanik? Mitte vähem kui selle riigi kuninganna. Ta tõesti on. Ülembsootska on tema ametialane tiitel, mis tema staatuse ja tegevuse järgi otsustab, ning vastab Shakesperi aja kuninganna omale. Siin on tema riigi kaart

See, mida ma ütlesin, pole iroonia, vaid konkreetne tõde. Olen isegi seda kohta külastanud, tõsi, ilma et oleksin sellest olnud teadlik. Tõelise vaimustusega olen nüüd sellest lugenud mitmekülgset, tasakaalustatud ja hästi kirjutatud lugu. Hindamisel on väärt kõiki viit tähte.

Setomaa - Another Leviathan!

I have just finished the famous classic Leviathan by Thomas Hobbes, description and philosophy of a nation that did not exist as described, at Shakespearean days. This Laaneotsa Setomaa is another Leviathan, description and philosopy of a nation that formally does not exist, but in reality exists today, a miniature of a real nation and its territory and life on it. With all respect to the famous classic I must say that Setomaa beats Leviathan as David once beated Goliath. Simply better, thats all. Leviathan was created as a mere brain excercise, Setomaa is strong experience from the first step to the last. Only that it is no real nation, but a tribe of 20 thousand people and even of these only 2 thousands are the concrn of this miniature masterwork of a book. And who is the ingenious writer? No less than the queen of this country. She really is. Ülembsootska is her offcial title, deciding from her status and activity, well corresonds those of a Shakesperian time queen. Here's the map of Setomaa
What I have said is no irony, but concrete truth. I have even visited the place, true, without being conscious of it. With genuine fascination I have now read a versatile, balanced and well-written story of it. Worth of all five stars as assessment.

Setomaa - toinen Leviathan!

Olen juuri saanut päätökseen Thomas Hobbesin kuuluisan klassisen Leviathanin, sellaisen kansakunnan kuvauksen ja filosofian, jota ei ole olemassa kuvatulla tavalla, Shakespearen päivinä. Tämä Laaneotsa Setomaa on toinen Leviatan, kuvaus ja filosofia kansakunnasta, jota ei muodollisesti ole olemassa, mutta todellisuudessa on olemassa tänään, miniatyyri todellisesta kansakunnasta ja sen alueesta ja elämästä siinä. Kaikella kunnioituksela kuuluisaa klassikkoa kohtaan, minun on sanottava, että Setomaa voittaa Leviathanin, kuin David kerran löi Goliatin. Yksinkertaisesti parempi, siinä kaikki. Leviathan luotiin pelkäksi aivotreeniksi, Setomaa on vahva kokemus ensimmäisestä askeleesta viimeiseen. Vain, että se ei ole oikea kansakunta, vaan 20 tuhannen ihmisen heimo, ja näistäkin vain kaksi tuhatta on tämän kirjan kohteena. Ja kuka on nerokas kirjailija? Ei enempää eiä vähempää kuin tämän maan kuningatar. Hän se todella on. Ülembsootska on hänen virkanimityksensä, se se todella on päätellen hänen asemastaan ​​ja toiminnastaan, vastaa hyvin Shakesperian ajan kuningattaren omaa. Tässä on Setomaan kartta

Se, mitä olen sanonut, ei ole ironiaa, vaan konkreettinen totuus. Olen jopa käynyt paikassa, totta, olematta tietoinen siitä. Olen nyt lukenut siitä monipuolisen, tasapainoisen ja hyvin kirjoitetun tarinan todella kiehtovan. Kaikkien viiden tähden arvoinen.

Setomaa - Еще один Левиафан!

Я только что закончил знаменитый классический Левиафан Томаса Гоббса, описание и философию нации, которая не существовала, как описано, в шекспировские дни. Эта Laaneotsa Setomaa является еще одним Левиафаном, описанием и философией нации, которая формально не существует, но в действительности существует сегодня, миниатюра реальной нации и ее территории и жизни на ней. При всем уважении к известной классике, я должен сказать, что Сетомаа бьет Левиафана, поскольку Давид однажды победил Голиафа. Просто лучше, вот и все. Левиафан был создан как простая тренировка мозга, Сетомаа - это сильный опыт от первого шага до последнего. Только то, что это не настоящая нация, а племя из 20 тысяч человек, и даже из них только 2 тысячи, является концом этого миниатюрного шедевра книги. А кто этот гениальный писатель? Не меньше, чем королева этой страны. Она действительно такая. Ülembsootska - это ее официальный титул, который определяется ее статусом и деятельностью и хорошо соответствует шексперианской королеве времени. Вот карта страны